bubble sort with dots